• slider image
  • slider image
:::

管理員 - 國際交流 | 2020-02-04 | 人氣:498

日期:109/01/13~109/02/02,為期21天

2020赴玉川學園公費短期交換學生-吳令晴心得分享

#我過了像夢一樣的三個禮拜
謝謝學校給我這個機會,可以去日本交換三個禮拜,體驗日本的生活。從面試、行前課程、出國、上下課、最後回國,看似漫長實則短暫的美好時光。以下是我的感想,很想跟稻護的師長、同學、學姊妹們分享!

#對我來說這個活動有我覺得珍貴的三個原因
1.身為日文科的學生,我可以在完全只能說日文的環境,練習、精進自己各方面日文能力,並且實際跟日本人對話,真的很幸福!
2.我不僅體驗了日本高中生活,更在寄宿家庭中體驗日本的家庭生活,增加自己的見識,也深化我對台日文化的理解,發掘兩國間的文化差異等等…。
3.我也體驗了很多我從未嘗試過的事物,像是三味線、合氣道、製作和紙等等,對我來非常新鮮、有趣✨
這都是我認為這個活動珍貴的地方。

#我用以下的三個面向來介紹這三週的難忘內容
☘️1.學校生活:
☀️我們體驗了許多關於日本文化的課程、英文課程、和校內接待生一起上課。其中,我最印象深刻的是英文課「World studies」。在這堂課,每次都有不同的議題讓我們討論。並以小組的方式,每個人都在組內敘述自己的看法,討論後統整,最後發表給老師聽。最讓我驚訝的是-玉川學生在發表時的台風以及口條。儘管她們比我高一個年級,但是她們的自信、態度以及台風讓我由衷地佩服。而且,在每個人發表後的提問時間,大家都很踴躍地針對發表提出問題;發表者也針對提問做出回答。一來一往間,大概只能用目瞪口呆來形容第一堂課的我。在這堂課,每次分組的夥伴都不同的組成,且不是自己分組,而是由老師隨機分組。因為自己分組,勢必會跟自己熟悉的人一組,很難跟不同的人交流、交換意見。寄宿家庭的爸爸告訴我,這樣的上課方式,是在模擬未來出社會,會跟各式各樣的人打交道。而在大家意見不同的時候,也能勇於說出自己的意見。這種上課形式讓我想了很多。
#自己是不是越來越缺少自主思考的能力
#以及對專注聆聽他人的想法後提出反思及對社會時事的思辨能力

☀️同時,在學校時我也發現兩國之間的差異:學校沒有飲水機(因為日本的水龍頭打開就是可以喝的水);大家水壺內都裝著茶(同學們說因為水沒有味道,所以不喜歡);台灣會將午餐加熱後再吃,日本則是早上帶去,中午直接吃;日本沒有午休(聽到台灣有午休可以午睡,她們都超級羨慕!);大家都會相約在車站一起上學(可能是玉川的校園太大了);放學後有社團的人可能會到5、6點才回家等等(我的寄宿家庭接待生每天回家都累到不行)

☀️校內接待生對台灣很有興趣,所以我們都在午餐時由我教她中文,然後她會把發音記下來,她會教我日文,互相學習的時間真的很開心。在學校的時光很充實,交到了許多可愛的朋友。學了日文後在現實生活中開始使用時感覺很不可思議,也很有成就感,並且激起我想學更多更多的心情,也很慶幸自己學習日文,才能認識那麼多很好的人^^

☘️2.與海外生的時光:
第一週有13位海外生一起參與課程、第二週有6位一起上課,分別是來自澳洲、巴西、英國的學生。在第一天見面時,我就鼓起勇氣和澳洲的學生攀談,真的很慶幸我有那樣做。在後來的日子我們也成為很好的朋友。跟她們相處真的很開心,儘管我的英文沒有非常流利,但她們卻很有耐心的聽我說話,也很認真地聽我說關於台灣生活的分享。也聽到了關於澳洲森林大火的現況、巴西貧富差距的社會等等,真的從她們身上學到了很多。現在我們依舊會用通訊軟體互相聯絡,希望我們的友誼可以很長久。

☘️3.寄宿家庭的生活:
我真的覺得我很幸運,可以遇到接待生あやね的家庭。從第一天機場接機,我跟她就有說不完的話。有趣的是あやね是全英文授課班,所以我們用英文夾雜著日文對話,現在回想起來還是會忍不住嘴角上揚????爸爸媽媽也超級親切,每天晚上吃飯後我們都會一起聊天,互相交換台灣跟日本的情報。他們聽到很多關於台灣的生活,都覺得很不可思議,雖然兩國地理距離很相近,國情跟文化卻有很多不一樣的地方,我也很開心可以把台灣的好分享給他們。台灣有著自由民主、特別的小吃及夜市文化、自然美景以及最重要的濃濃的人情味,台灣的美很難用三言兩語就說盡,但讓我更加意識到生在台灣真的很幸福。
假日是我和あやね的兩人時光,因為她的課業繁忙,所以我們決定一天出門、一天在家做點心,雖然我們沒有去很多地方,但對於我來說,去哪裡並不是最重要的,而是大家都很開心地一起度過那段時光,我就感到十分滿足。我們的家庭背景相似、生日也相近,兩個人也是一旦話匣子打開就停不下來,真的很幸運也很開心能夠有緣遇到和自己氣味相投的人。

#真希望眼睛是一台相機之小總結

  因為是第一次自己出國心情真的非常忐忑不安,要進入到一個完全沒有中文的環境對我來說也是一個新挑戰。但我也清楚,踏出自己舒適圈,才能看到更遼闊的世界、也能探索自己的未知我。到了日本後,期待及興奮的心情漸漸取代了忐忑不安,到後來心裡充滿著溫暖及感謝,我永遠不會忘記好多畫面:好多好多,還有媽媽帶著我送她的耳環時雀躍的表情,大家在最後一天分別時都哭成一團、依依不捨的畫面,這都是我的寶物啊!在心裡一直這麼想著。真希望眼睛是一台相機,把這些畫面都記錄下來,但是我相信,我會一直放在心底。
每天都會發現一些新的事,儘管是一些很瑣碎細小的事,我也樂此不疲。我認為對生活要隨時充斥著新鮮感,有新鮮感對生活周遭的事就會產生好奇,進而學習。真的有很多話想說,有說不完的感謝,很多事情都很難用言語表達,所以我用玉川老師在結業式對我們說的話來作結尾。如下:

#雖然有點誇大
#不過希望妳們運用妳們在玉川學到的知識
#在國際間發揮你們的長才
#在不斷學習的過程
#也不要忘記發掘自己國家的好

 

:::
聯絡我們
稻護影音專區
國中體驗花絮
新冠肺炎防疫專區
數位典藏
即時空氣品質AQI

空氣品質指標

指標污染物: